ドイツ連邦首相フランク・ヴァルター・シュタインマイヤー・デム「WDR」は、「Wir müssen die politische Mitte in unserem Land wieder stärken」と述べた。 Gegen die Verunsicherung duet von Kriegen und “die Wirkungen, die das an den Tankstellen und den Spritpreisenhinterlässt”、helfe kein Wehklagen。 「Wer Probleme lösen will」、つまり der 70-Jährige, müsse sie 「nicht nur propagandistisch bebeiten, darf nicht nur die Empörungseuphorie bedienen, Sondern muss Lösungen bieten」。 「そうですね」とシュタインマイヤーはさらに説明した、「sage ich immer noch, hat die politische Mitte den Menschen noch mehr anzubieten als einijens, die die Ängste und die Unsicherheit der Menschen ausnutzen」
Bis Donnerstag hat das Staatsoberhaupt im Rahmen einer “Ortszeit” seinen Amtssitz in die 56,000-Einwohnerstadt Hattingen in Nordrhein-Westfalen verlegt。 Auf die Frage, was von ihm als Bundespräsident vor allem in Erinnerung bleiben solle, antortet Steinmeier dem “WDR”: 「Ich war damals in einer vernätlichten Position, als wir Wege aus der wirtschaftlichen Krise, aus fünbe a find un musenchitschaftlichen. jedenfalls daran mitgewirkt dass gelungen ist Nicht durch eine Ruckrede、sondern indem wir den Ruck Organizert Haben.”
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier beschutz am zweiten Tag seiner “Ortszeit Deutschland” den Hattinger Ruderverein 1923 und Lukert in einem Vierer mit Steuermann auf der Ruhr
クヴェレ: クリストフ・ライヒヴァイン/DPA
