行方不明の夫婦、ワイングラスベイで一夜救出

インフレが安定して支出全体を押し上げたため、政府は８月に予想を上回る借入を行った。 国家統計局（ONS）によると、8月の借入額（税収と政府支出の差額）は183億ポンドで、前年同月比で5分の1近く増加した。 これは政府が公式予想を上回る借入を行っていることを意味しており、10月28日に初予算案の提出を控えているジョン・ヒーリー財務相に圧力をかけている。 英国ではガソリンとディーゼル価格の上昇により、８月のインフレ率が５カ月ぶりの高水準に上昇した。 8月の税収は前年と比べて増加したが、物価上昇のペースが速まったため、公共サービス、福利厚生、その他の費用への支出はさらに増加し​​た。 政府が債務に対して支払う利息は８８億ポンドに増加し、１９９７年の記録開始以来、８月としては最高水準となった。 財政研究所（ＩＦＳ）は、前回の予算責任局（ＯＢＲ）の公式予測以来、債務利子支出が「政府支出全体に占める憂慮すべきほど大きな割合を占めており、押し上げられている」と警告した。 調査エコノミストのニック・リドパス氏は、「借入コストの上昇とインフレの上昇により、借入を削減し、政府の優先事項への支出を増やそうとしている首相の生活は困難になっている」と述べた。 また、キャピタル・エコノミクスの副チーフ英国エコノミスト、ルース・グレゴリー氏は、「政府が再び予想を上回る借入を行ったという、秋予算の悲しい背景」だと述べた。 同氏は、この数字はアンディ・バーナム首相の野心的な政策の多くが「大幅な増税や市場の反発を避けるために延期または延期される」可能性を高めていると述べた。 グレゴリー氏はまた、経済が低迷する中、政府は今後も予想を上回る借り入れを続ける可能性が高いと警告した。 財務長官エマ・レイノルズ氏は、英国には経済成長の「大きな潜在力」があるが、それは政府による「財政規律」があってこそだと述べた。 「借金の利息で数十億ポンドの費用がかかり、本来は生活改善に充てることができるのに、私たちは公共サービスに支払うお金がどこから来ているのかを常に知る必要がある」と彼女は言う。 同氏は、政府は「不確実性に対する緩衝材を備えた」税制を堅持することに尽力していると付け加えた。 Source link