月曜日、英国フェアフォードにあるイギリス空軍フェアフォードに通じる道路を警察が警備している。 アラステア・グラント/AP通信 凡例を隠す 字幕を切り替える アラステア・グラント/AP通信 フェアフォード(英国)-英国の米空軍基地付近で爆発物とテロ容疑で逮捕された英国人の若者5人が月曜保釈され、テロ対策刑事らはイランとの関連性の有無など「複数の捜査項目」を捜査していると述べた。 今年のイランとの戦争を含む数十年にわたる中東紛争で米爆撃機が使用してきたイギリス所有の基地であるフェアフォード空軍基地近くの田園地帯でバン3台が日曜日早朝に発見され、男らは日曜日の早朝に拘束された。 捜査当局はこの事件が国家主導によるものかどうかを明らかにしていない。彼らはイラン、ロシア、または非国家武装組織との関連の可能性を調査している。フェアフォード空軍基地は、戦争反対運動家らによる抗議活動の中心でもあった。 容疑者5人は名前は公表されていないが、当初は爆発物関連の容疑で拘留され、その後テロ行為準備の容疑でも逮捕された。警察によると、男たちは全員ロンドン在住の英国人で20代。 日曜日、イギリスのフェアフォードで起きた事件の後、アメリカ空軍のB1爆撃機がイギリス空軍フェアフォード空軍基地で目撃された。 アラステア・グラント/AP通信 凡例を隠す 字幕を切り替える アラステア・グラント/AP通信 英国国営通信社PAは、警察が実行可能な爆発物を発見しなかったと、情報源を引用せずに報じた。英国対テロ警察署長ローレンス・テイラー氏は、容疑者らが保釈されたことを発表し、容疑者らは厳しい条件に直面しており、「引き続き絶対的な捜査下にある」と述べた。 テイラー氏は、捜査の内容には、犯罪容疑が「故意か無意識に、外国のために活動する代理人や個人」によって犯されたかどうかが含まれると述べた。 イランは関与を否定している。ロンドンのイラン大使館は、この事件に関する「最近の根拠のない悪意のある憶測を断固として拒否し、強く非難する」と述べた。 日曜日、基地近くのウェルフォード村の85戸の住宅から住民が避難し、軍の爆弾処理専門家がロボットを使って白いバン3台を調べた。 シャバナ・マフムード内務大臣は月曜午後、「軍の爆発物処理チームの素晴らしい仕事のおかげで」現場は安全になり、住民は帰宅できると述べた。 アンディ・バーナム首相は、「全容を確実に把握するため」今月後半に政府の緊急COBRA委員会の会議の議長を務めると述べた。 逮捕は不審車両の通報を受けて行われた ドナルド・トランプ米大統領は、容疑者らは米英協力に従って拘束され、しばらくの間「監視下に置かれていた」と述べた。しかし警察は、逮捕のきっかけは基地近くの「不審な車両」に関する深夜の通報だったと発表した。 地元の農家は、土曜日の夜遅くに帰宅中に車で3台の奇妙な駐車バンを見つけ、近くで顔を覆った「大勢の男のグループ」に遭遇したため警察に通報したと語った。彼女は、彼の車を見たとき、彼らは散り散りになったと言いました。 彼女は、潜在的なセキュリティ上のギャップがあると考えているものについて説明したため、身元を保護するために匿名を拒否しました。 ウェス・ストリーティング英国国防長官は、農民は警察に通報するという「まさに正しいことをした」が、作戦の「部分的な見方」しかしていないと述べた。 […]