お気に入りの記事やストーリーをブックマークして、後で読んだり参照したりしたいですか?今すぐフリーランスのメンバーシップを始めましょう。
今すぐ参加してください
すでに会員ですか?ログイン
アンディ・バーナム氏は首相として初めて労働党大会で演説する準備をしており、労働党のEU再加盟に近づくと予想されている。
大臣らは言った 独立者 首相は次の選挙でマニフェストに戻すという主張を展開しているとのこと。彼らは、今やそれが「マニフェストで表現されるかどうかではなく、どのように表現されるか」が問題になっていると述べた。
バーナム氏はすでにEU離脱後の10年間の「漂流と分断」について警告しており、火曜日の演説で「この国の非常に明確な道筋を描く」と述べ、それに言及するとみられている。これは労働党と中道政党の右派との違いを強調するための意図的な措置である。
首相や上級閣僚が今年の党大会で英国のEU離脱は失敗だったとの考えを明らかにしたことを受け、次の選挙で有権者にEUへの復帰の道筋が示される可能性があるとの楽観的な見方が広がっている。
いつ 独立者 バーナム氏は最近ニューヨークで国連を訪れた際、労働党の次期選挙マニフェストに再加盟が盛り込まれるのかと尋ねたが、バーナム氏はそれを排除しなかった――1年前、マンチェスター市長だった頃、英国はEUに復帰すべきだと信じていると述べていた。
ある首相が言った 独立者 「この件に関しては雰囲気が完全に変わってしまった」ということです。
さらに、「再会をめぐっては大きな機運が高まっている。経済指標もあり、EU離脱は失敗だったということを話しやすくなった」と付け加えた。
別の上級大臣は「政治的リスクがなければ、明日には再参加すると思うが、ナイジェル・ファラージ氏と改革の活性化には注意が必要だ」と語った。
「そうは言っても、経済を成長させたいなら団結しなければならない、それは誰もが知っています。
「行われている議論からすると、それを『もし』ではなく『どのように』行うかだ。それをマニフェストの公約として直接的に記述するのか、それとも議論を行うというより間接的な形の言葉を使うのか。それが今の議論だ。」
同大臣は、10年以内に「改革されたEU」に再統合する計画がなければならないというトニー・ブレア元首相の最近の介入は「的を射ていた」と述べた。
同大臣は「デジタル技術と人工知能（AI）に関するEUの規制には緩和が必要な問題がある。英国はこの技術の中心地であるため、そこに変化が必要だ」と述べた。
さらに、「インドやカナダとの貿易協定も締結しており、離脱する必要があるが、EU市場への完全なアクセスによる利益はそれを補って余りあるだろう」と付け加えた。
しかし、バーナム氏は総選挙を待つよりも早く行動する必要があると考える人もいる。とのインタビューで 独立者欧州労働運動委員長のステラ・クリージー氏は、英国は今後６カ月以内にどのように再加盟するかを検討し始める必要があると警告した。
多くの閣僚は、EUの「メイド・イン・ヨーロッパ」規則が英国を貿易・防衛分野から締め出す可能性があるという点でクリージー氏に同意している。
ある閣僚は、「アメリカ第一とメイド・イン・ヨーロッパという二つのプレートの間に一人で挟まれるという現実的な危険がある」と語った。
別の閣僚は、「英国のEU離脱に対するより急進的なアプローチが求められているが、それはメイド・イン・ヨーロッパがどうなるか次第だ」と語った。
しかし、自由な移動にコミットしないことと同様に、関税同盟、単一市場、またはEU全体に再加盟しないというキア・スターマー卿のレッドラインは取り除かれなければならないというトニー卿の意見にほとんどの人が同意している。
ある閣僚は「彼らは不必要に私たちを足止めしている」と語った。
デビッド・ラミー氏の元外交政策第一人者ベン・ジュダ氏も、早期のEU離脱選挙の実施を求めている。
これは、エド・ミリバンド外相が英国の将来はEUとの「より強力でより深い」パートナーシップにあると参加者らに語り、方向転換をほのめかした中でのことだった。
同氏は労働会議での演説で、「これは我々の大陸だ。この仕事で彼が何度も私に示してくれた教訓が一つあるとすれば、それはこうだ。欧州は我々の地理だけではなく、それ以上のものだ」と述べた。
「これは、気候から中東に至るまで、私たちが価値観を追求する方法です。それが、貿易から防衛に至るまで、私たちが利益を追求する方法です。私たちが同盟関係を構築し、守る場所でもあります。したがって、英国だけが単独で行動するのではなく、英国が他国とともに行動するのです。」
「そして経済、防衛、安全保障について、私はこの会議で言いたい。我々の未来は欧州連合とのより強力でより深いパートナーシップの中にある。」
ジョン・ヒーリー首相はまた、1990年代と2000年代にトニー卿の新労働党政権が支出できた資金を英国が保有していない理由として「ボリス・ジョンソンのEU離脱」を挙げた。
同氏が火曜日の演説で取り上げるのは英国のEU離脱だけではなく、福祉改革費用を支援するトリプルロック年金保証の終了も示唆する可能性があるとの報道もある。
閣僚らは、年金がインフレに応じて2.5％または平均所得のいずれか大きい方の上昇を保証するトリプルロックへの労働党のコミットメントが労働党の次期マニフェストに盛り込まれることを確認することを拒否している。
このため、年金の引き上げ方法をより寛大な制度に変更すれば、英国の成人向けの無料社会的養護の費用の一部を賄えるのではないかとの憶測が高まっている。
バーナム氏は火曜日、「我々はこのままではいけない。いつもの政治が英国を後退させている。それ以上に、これまでと同じでは十分ではなく、我々をあるべき場所に連れて行くことはできないだろう」と語る予定だ。
首相はまた、エネルギー、水、住宅に対する公的管理の強化も強調するが、これも演説の主要テーマだ。彼は、人々や場所が自分たちの生活をよりコントロールできるようになる英国のビジョンを打ち出す予定だ。
EU再加盟が労働党のマニフェストに盛り込まれるのではないかという大きな期待を受けて、欧州運動の会長マイク・ゴールズワージー氏は次のように述べた。
「どのような言葉で表現されるかに関係なく、次の議会でEUに正式加盟するための加盟交渉を開始するという野望は、非常に刺激的なものである。特にカナダや他のイギリス連邦諸国が共通の未来の礎としてEUに注目している現在、それは大きな動員と活力となるだろう。」
英国のEU加盟回復を求める運動団体「ベスト・フォー・ブリテン」のナオミ・スミス最高経営責任者（CEO）は、「これは政治階級が、有権者、特に次の選挙で労働党に投票しようとしている人々が長年続いてきた状況にようやく追いつきつつあることの表れだ」と述べた。
欧州労働党のステラ・クリーシー委員長は、次期総選挙のマニフェストで政府が「何を支持するのか交渉する」という「明確な約束」をするよう同党に求めた。 [the European Union] のように見える。」
