法廷では、若者グループによる襲撃中にオーライトさんが木片と自転車のチェーンで頭を殴られた経緯が審理された。
その後、男性は警察に対し、オスカー・ストリートの自宅を出た後、友人２人とサイクリングをしていたところ、フレンドリー・ガーデンズで男たちのグループが強盗をしようとしたと語った。
その後バートン容疑者は身元を特定し、木片を渡され、オーライトを数回殴ったと警察に話した。
法廷では、オーライトさんが腕を上げて身を守ろうとしたところ、2人の白人男性が攻撃に加わり、武器で彼を殴ったと述べた。
誰かが店から出てきて、被害者を放っておくように言うと、全員が走った。
バートンは当初関与を否定していたが、2008年に暴力的暴動と不法傷害の罪で有罪を認めた。
2022年3月、オールライトさんはバスルームで致命的なてんかん発作を起こし、自宅で31歳の若さで亡くなった。
死後検査の結果、オーライトが溺死したり、何らかの自然疾患を患ったという証拠は見つからず、死因は外傷後てんかんであることが判明した。
バートン被告は殺人罪の公判中、陪審員に対し暴行を認めるよう圧力をかけられたと述べ、不正行為を否定した。
ルイシャム市アキレスストリート在住のバートン被告には水曜日に判決が言い渡される。
BBC ラジオ ロンドンの最高の番組をお聴きください。 音 そしてBBCロンドンを見てください フェイスブック、 外部の、 ×、 外部の そして インスタグラム、 外部の。ストーリーのアイデアを次のアドレスに送信してください hello.bbclondon@bbc.co.uk、 外部の
