麻薬を買うために母親を強盗した後、ロンドン東部の自宅で母親の首を絞めて殺害した男に終身刑が言い渡された。 リチャード・クレイトンさん(45歳)は、2月17日未明にニューハムの共同住宅でアンジェラ・クレイトンさん(74歳)を殺害したことを認めた。 月曜日にオールド・ベイリーで彼に判決を言い渡したナイジェル・リックリーKC判事は、クレイトンを「卑劣」「無神経」「自己中心的」と呼び、釈放が検討されるまでには少なくとも22年間は服役しなければならないと述べた。 裁判所は、クレイトンが母親を殺害する前後に、大麻とコカインの代金を支払うために母親から金品を奪ったと審理した。 彼女が入院中の1月、男は金のペンダントとチェーンを質に入れ、殺害後彼女の銀行口座から現金200ポンドを引き出した。 その日の午後遅く、失業中のクレイトンさんは999番に電話し、「愚かなこと」をして「ひっくり返った」後に母親の首を絞めたと語った。 警察と救急隊員がアンジェラ・クレイトンさんを寝室で発見し、そこで死亡が確認された。彼女の息子は逮捕され、翌日殺人罪で起訴された。 リックリー判事は、彼女は基礎疾患により脆弱であり、クレイトンはしばらくの間彼女から盗みを働いていたと述べた。 「アンジェラはあなたの側に立って、彼女に対するあなたの態度にもかかわらず、あなたを許しました」と彼は彼女に言いました。 裁判官は、彼女には自宅で安全だと感じる権利があり、クレイトンが彼女を攻撃したときは薬物の影響下にあったと述べた。 彼女の大きさと体重を考慮すると、彼女は「かなりの程度まで」身を守ることはできなかったであろう、と彼は付け加えた。 「絞殺は、近接性と時間がかかることを考えると、人を殺すための特に残忍な方法だ」と彼は述べた。 「アンジェラはある時点で、自分が死につつあること、そして自分を殺したのは自分の息子であることに気づいたでしょう。」 アンジェラ・クレイトンはトリニダード・トバゴで生まれ、20代で英国に移住し、2回結婚し、3人の子供をもうけた。彼女は法廷で、愛情深く、無私無欲で親切な「非常に献身的な」母親であり祖母であると評された。 クレイトンさんが埠頭から降ろされると、彼女の家族は涙を流しながら現れた。 BBC ラジオ ロンドンの最高の番組をお聴きください。 音 そしてBBCロンドンを見てください フェイスブック、 外部の、 ×、 外部の そして […]