「新しい方法」:英国のバーナムは公共サービスの大幅な拡大を約束

「新しい方法」:英国のバーナムは公共サービスの大幅な拡大を約束


英国のアンディ・バーナム首相は、国と党の指導者として初めての労働党大会の演説で、英国を新たな公正な成長軌道に乗せると約束した。

バーナム氏は火曜日、ヘルスケア、年金、選挙改革、手頃な価格の住宅、公共事業など幅広い議題を取り上げ、英国は抜本的な変化を選択し、ゆっくりと痛みを伴う終焉を拒否する時期が来たと述べた。

バーナム氏は代表団に対し「英国は長い間間違った道を歩んできた」と語り、「前任者たちがしなかったことをする用意はできている」と付け加えた。

「私は過去40年間の方向性を打ち破り、英国を新たな道に導き、新たな経済と新たな政治を構築する。それが今日私が皆さんに提示する事例だ」と述べた。

7月にキア・スターマー氏に代わって英国首相に就任したバーナム氏は、「権力が国民に反抗しているのではなく、国民に反感を抱いているという感覚」があると語った。

党大会が開催されたマンチェスターの元市長は「これ以上同じことをするのは十分ではない」と述べた。同氏は、「今日は型を破る」時が来たと付け加えた。

社会改革

今年の労働党大会には、国会議員や党員のほか、労働組合や企業も一堂に会した。

「この国は私たちの誰もが望んでいるような国ではない」とバーナム氏は語った。

バーナム氏の演説の多くは、「利用時点で無料の国家介護サービス」の構築など、介護者と医療に焦点を当てた社会改革の必要性について言及した。

同氏は、それは「全員が貢献し、全員がカバーされ」、ケアは「利益ではなく人々に関するもの」であり、貯蓄を侵食せず、介護従事者に「適切な評価」を与える「個人中心の高品質のサービス」になると述べた。

国民年金の増額を設定するいわゆる「トリプル年金ロック」を調整するという話もあった。同氏は、次の総選挙後の2030年4月までに変更が行われると述べた。

バーナム氏は、低所得の年金受給者は現在の議会の下では所得税を支払わないだろうと述べた。計画された変更は、年金受給者が追加の介護費用なしで国民年金の毎年の増額を受けられることを意味し、「年金受給者が常に国の成長する繁栄を共有できるようにする」としている。

同氏はまた、住宅をより手頃な価格にする必要性についても語り、不動産購入に必要な手付金を削減することで若者が住宅を持ちやすくするという党の意向を確認した。

また、廃棄を通じて水道や電気などの公共事業の管理を国民に戻すことにも言及した。」[former Prime Minister] マーガレット・サッチャーは水道会社の公的所有をイデオロギー的に禁止した。

電力に関しては、バーナム氏は新たな公営の「グレート・ブリティッシュ・グリッド」を発表した。これは「民間事業者に挑戦」し、「競争を激化させ、コストを削減し、配送を迅速化」し、送電網への接続を容易にするものだ。

ロシア、イラン「脅威」

バーナム氏の演説は外交政策問題にも焦点を当て、ロシアとイランの「脅威」に「対処する」と述べた。

同氏は「私はウクライナを断固として支持し、ロシアやイランなどどこからの脅威にも対処する」と述べた。

イスラエル、占領下のヨルダン川西岸とガザに関して、バーナム氏は7月の就任以来の外務大臣のアプローチを賞賛した。

「私たちは、イスラエルとパレスチナの間の二国家解決を確保する上でリーダーシップを導く原則を持ちます。 [Foreign Secretary] エド・ミリバンドはそれを見事に成功させた」と彼は語った。

epa13270857 2026年9月29日、英国リバプールで開催された労働党会議で基調講演を行った後、代表者らに挨拶する英国首相兼労働党指導者のアンディ・バーナム(共和党)。会議は9月27日から30日までリバプールのアリーナ・コンベンションセンターで開催される。 EPA/アダム・ヴォーン
2026年9月29日、英国リバプールでの労働党大会で基調講演を行った後、代表者らに挨拶する英国首相兼労働党指導者のアンディ・バーナム氏(共和党) [Adam Vaughan/EPA]

会議で英国首相の話を聞いたアルジャジーラのミレナ・ベセリノビッチ氏は、バーナム氏の演説には「多くの激しいレトリック」が含まれていたと述べた。

ベセリノビッチ氏は「英国は財政面で非常に難しい立場にある」と述べ、10月末に初の予算案提出を控えているバーナム新政権には多大な圧力がかかっていると付け加えた。

国家統計局によると、英国の年間消費者物価インフレ率(CPI)は8月までの12カ月で3.1%に達し、7月の2.9%から上昇した。

ベセリノビッチ氏は、バーナム氏は「公約しているすべての改革には政治的な代償を支払わなければならないかもしれない」と認識しているが、「コストが高すぎるため誰かが石膏をはがさなければならない」ことも理解していると語った。

ニューエコノミクス財団の最高責任者、ダニー・リスカンダラジャ氏は、バーナム氏が「素晴らしいスピーチ」をしたと述べた。

「アンディ・バーナムは、本物らしく、本物のように見えることができる才能を持っています」とリスカンダラジャさんはアルジャジーラに語った。

バーナムさん、リスカンダラジャさんは「時々涙ぐんでいた」と語った。

「英国が直面している課題についての正直な内容だった。しかし同時に、非常に必要とされている希望の感覚も生み出した」と同氏は語った。

リスカンダラジャ氏は、バーナム氏にとっての課題は、演説で述べた約束に資金を提供することだろうと述べた。

「彼がやりたいと思っていることにはすべてお金がかかる。つまり、どこかでそのリソースを調達しなければならないことになる」と彼は語った。



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *