アンディ・バーナム：イギリスはEUに再加盟することで「最後まで行く」ことができる

アンディ・バーナム氏は、労働党のEU離脱後の越えてはならない一線を再考する準備をしているため、英国は「どこまでも」可能だと述べ、英国のEU加盟への扉を開いた。

首相は労働会議での感情的な演説後の一連のインタビューを利用して、EU離脱が「利益よりも害のほうが大きい」として、ブリュッセルとの英国の将来についての自身の見方がいかに広いかを説明した。

バーナム氏は、政府は現在の取り決めを維持するか、関税同盟を模索するか、単一市場に復帰するか、あるいは完全なEU加盟国として「全力で取り組む」可能性があると述べた。同氏はBBCに対し、閣僚らは「何が実現可能か」と各選択肢の「長所と短所」を検討すると述べた。

首相はラジオ４の番組「トゥデイ」で英国の加盟を望んでいるかとの質問に対し、「選択肢を検討したい」と述べた。同氏はさらに、「われわれは現状のままでいることもできる。そこが滞在するのにふさわしい場所だと人々が考えるのであれば、それは確かに選択肢だ。関税同盟についてジョージ・オズボーン氏が言ったことを参考にすることもできるし、単一市場会議での自由民主党の発言を参考にすることもできるし、あるいは全面的に進めることもできる」と付け加えた。

これは労働党が2024年の選挙を戦った立場からの大きな変化である。そのマニフェストでは、移動の自由の回復だけでなく、EUの単一市場や関税同盟への復帰も明確に除外されている。

関税同盟が実現すれば、物品貿易の面で英国はEUにさらに近づくことになる。英国とEUは他国からの輸入品にも同様の関税を適用し、Brexit後に企業が直面する貿易障壁を取り除くことになる。しかし、それ自体では英国をより広範な単一市場の中に戻すことはできず、あらゆる国境管理を撤廃することもできない。

もし英国が単一市場に再参入することになれば、英国はEUの規則とのより緊密な連携を受け入れる必要があり、それは重要な一歩となるだろう。

バーナム氏はBBCに対し、「検討すべき選択肢が明らかにあり、何が実現可能なのか、それぞれの長所と短所は何かを検討する必要がある」と語った。

バーナム氏は日程や具体的な内容は明らかにしなかったが、「全力で取り組む」ということはEUへの加盟を検討することを意味するだろう。同首相は水曜日のインタビューで、英国は最大の貿易相手国との長期的な関係に関する決定を避け続けることはできないと代表者らに述べた会議での演説よりさらに踏み込んだ内容を述べた。

首相は11月の英国・EU首脳会議で同国が直面するさまざまな選択肢について概説すると約束した。 「私たちはマンネリ状態に陥っていた。この国は国民のために本来あるべきように機能しなかった」と同氏はBBCブレックファストに語った。首脳会談は当初、キア・スターマー氏の指導の下で７月に開催される予定だったが、同氏の辞任を受けて延期された。

英国は2027年にエラスムス+計画に再び参加する予定だが、EUは電力市場との緊密な連携に関するサミットでの協議を承認しており、食料貿易や若者の移動に関する交渉はまだ進行中である。

バーナム氏は会議での演説で、EU離脱により移民に関する英国のEU諸国との協力が弱まったと主張し、首脳会議では両国がどのようにより緊密に協力できるかを評価すると述べた。バーナム氏は火曜日、リバプールでの演説で、「依然として我が国の最大の市場である英国との長期的な関係を決定するまで、我々は英国に残りの世紀を通じて必要とする明確な道筋を与えるつもりはない」と述べた。

「私たちの現状が十分に良いとは言えません。EU離脱は良いことよりも害の方が多かったです。だから私はこの機会を利用するつもりです」 [UK-EU] このサミットは、英国と欧州のパートナーとの長期的な関係におけるさまざまな選択肢を皆さんに、そして国に提示するためのものです。そして、さまざまな選択肢があります。」

迫り来る冬とエネルギー・燃料費の高騰を踏まえ、予算内で各世帯が受けられる支援を求められた際、首相はより慎重な姿勢を見せた。バーナム氏は、燃料税引き上げを免除するかどうかなど「人々を助ける可能性のあることは何でも」検討していると述べた。

ジョン・ヒーリー首相は、国民にさらなる生活費支援を求める声にもかかわらず、「財政規律」が予算の中心になるだろうと述べ、「私が抱いている疑問は、『どれくらい余裕があるのか​​』ということだ」と述べた。