ベルヴィルでの「憎悪に動機された」銃撃事件について警察が明らかにしたこと。
ベルビル警察署は、日曜日に地元のシナゴーグ近くで警官を待ち伏せして重傷を負わせた男は、特に市内のユダヤ人コミュニティのメンバーをターゲットにした「集団悪徳」イベントを実行する手段と動機を持っていたと発表した。
ベルビル警察署長のマレー・ロッド氏は木曜日の記者会見で、「人命の損失と、何世代にもわたって私たちのコミュニティに波及した可能性のある取り返しのつかない被害は、どれだけ誇張してもしすぎることはない」と述べ、この事件を繰り返し「ヘイトクライム」と呼んだ。
定数ロッド氏によると、ジェフ・スミスさんは車内で負傷したにも関わらず銃撃犯と対峙し、別の警察官も戦いに加わり自らの命を危険にさらしたという。
警察署長は「意図を実行するためにシナゴーグへの入り口を止めたのは警察官２人だけだった」と述べた。
日曜日の午後7時過ぎ、ベルヴィルの住宅街にあるヤコブの息子たちのシナゴーグでヨム・キプールの礼拝が行われていたところ、外で銃声が起きた。
ベルビル警察は銃撃戦の一部を映す短いビデオを流したが、その中で銃声が鳴り響く中、ウォードとスミスが車両にうずくまる姿が映っている。警察によると、ビデオの中でウォードさんが「ユダヤ人のために死ぬんだ」と叫んでいるのが聞こえたという。
スミスさんは頭と体を複数回撃たれており、重度の頭部外傷に関連して複数回の手術を受ける必要がある。
クインテ・ウェスト在住の銃撃犯ショーン・ウォードさん（29）は致命傷を負い、病院で死亡した。
ウォードさんはライフル銃を使用していたが、「身につけて自由に使える大量の弾薬」など、利用可能な「他の資源」を持っていたとロッド氏は語った。車には「可燃性」物質も積んでいた。
銃撃当時シナゴーグにいた「ヤコブの息子」の会員、ダグ・ローベルさんは「われわれがこのような大虐殺にどれほど近づいていたのか……恐ろしい」と語った。
