バーナム氏は年金トリプルロックの変更に移る前に、改革を試みることで「政治的な代償を払う」可能性があることを認めたが、「誰かが痛みの壁を乗り越え、石膏を打ち破らなければならない」と主張した。
トリプルロックは連立政権によって2010年に導入され、国民年金の価値が生活費や勤労者の収入の増加によって上回らないようにすることを目的としている。
これは、毎年 4 月にインフレまたは所得の伸び、または 2.5% のいずれか大きい方により、国民年金の金利が上昇することを意味します。
バーナム氏は、これは2030年まで継続されるが、その時点で「調整」したいと述べた。
同氏は、「国民年金は毎年、少なくとも物価、つまり2.5％の伸びを続けるだろう。そして、年金受給者が常にこの国の成長する繁栄を分かち合えるよう、長期にわたり収入との関係でその価値を維持していくだろう」と語った。
「しかし、この変更により大幅な節約がもたらされ、それを国民介護サービスの強化に活用します。
「気づいていない人もいるかもしれないが、国民年金しか受給していない、あるいはそれより少し多いだけの高齢者は、今日そのわずかな収入から介護の変更を支払うことになるかもしれない。私の計画では、そのようなことは二度と起こらないだろう。」
当局者らは、この変更により2040年までに年間150億ポンドが節約できる可能性があると示唆している。
財政研究所のジョナサン・クリブ副所長は、節約額は「最初の数年間は比較的小さいだろうが、時間の経過とともに大幅に増加する可能性が高い」と述べた。
同氏はまた、「今回の改革によって、次の議会で国民皆保険に資金を投入できるほどの節約ができると期待すべきではない」とも述べた。
ユナイト労組のシャロン・グラハム書記長はBBCに対し、政府はトリプルロックを変更する代わりに富裕税など「別のレバーを引く」べきだったと考えていると語った。
政治的な反応は即座に現れた。
保守党のケミ・バデノック党首は、労働党の計画のもとでは「さらなる増税は避けられない」と述べ、英国改革党のナイジェル・ファラージ氏は首相が「高齢者に対する攻撃を開始した」と非難した。
自由民主党党首エド・デイビー卿は、家族は「次の選挙が終わるまで待って、最も貧しい年金受給者のポケットから資金を援助してもらうことはできない」と語った。
