ハリー・ブルック監督はイングランドの選手たちに、20年代の全勝時に見た「勢いのある」クリケットを継続するよう呼び掛けたが、最初の1日国際大会でのスリランカに対するこの最近の勝利は、むしろゆっくりとしたものだった。
前週の大虐殺は去り、代わりにシーズン終盤の疲れた路面で、イングランドは48.1オーバー、265でボウルアウトされた。ブルックは9月の暖かい日差しの下、67でトップスコアを記録し、木曜日のヘディングリーでの第2試合では彼のボウラーが観光客を176で打ち破り1-0でリードした。
状況への慣れがその役割を果たしたのは間違いなく、逆の立場にあったスリランカは、追い詰められるという実感を全く感じなかった。ブルックにとって、イングランドのODIキャプテンとして11勝目となり、10敗を喫していた彼の功績を認め、今年このフォーマットで静かな復活を続けてきた。
イングランドは次の50オーバーのワールドカップに向けて、今後12か月間で量を増やす必要がある。しかし、チェスター・ル・ストリートでは非常に関連性の高い教訓が得られることはなかったが、その日ウィル・ジャックスが果たした役割は重要であり、新副キャプテンとしてその中心性をより広範囲に強調した。
ジャックスの序盤無敗記録46（48オーバーから奪った18ランを含む）がなければ、スリランカがここで嗅ぎつけていた可能性は十分にある。実際、昨年中堅以下の役割に戻って以来（トップ3での打者志向を考慮して調整した）、ジャックスは平均43打点、100打点以上を記録している。
彼のブレークもブルックにとって有益なツールとなり、ペースと角度を組み合わせながら、ここで7オーバーから22で5を返し、トップスコアラーのダニス・ウェラレッジも45を記録した。イングランドのスピナーよりも優れたODI数値を誇ったのは、1984年のウェリントンでのニュージーランド戦で20打数5安打のヴィック・マークスだけだが、彼自身がそのようなことを自慢したわけではない。
」[Jacks] 彼はパートタイマーではなく、非常に優れたオフスピナーだ」とブルックは語った。「彼はボールを大きく回転させて抑えることができる。彼はオールラウンダーとしてプレーすることについてうめき声を上げたりうめいたりすることもできたかもしれないが、それを受け入れ、この18か月間で我々にとって非常に重要な選手になった。彼はバット、ボール、そしてフィールドにおいて非常に優れたリーダーです。」
夏にすべてのフォーマットで少し遅めに打ったジョフラ・アーチャーを除いて、ブルックの攻撃は相手を抑え込み、2022年以来初めてトータル300を下回った。ジェイミー・オーバートンはボウリングのクロスシーマーで2ウィケットを奪い、一方アディル・ラシッドの喪失は（このシリーズでは手の怪我ではなかったが）。
クイックガイド
マーク・ウッドが国際クリケットから引退
見せる
イングランドのボウラー、マーク・ウッドが国際クリケットからの引退を発表した。 36歳のペースマンはイングランドでの11年間のキャリアで38のテストマッチに出場し、119ウィケットを獲得した。
「私の統計は、私が史上最高のボウラーだったとは言えませんが、チームメイトが私が毎回最善を尽くした人物だと思ってくれることを願っています」と彼は言った。
ウッドがイングランド代表として最後にプレーしたのは、2025/26年のアッシュシリーズの最初のテストでオーストラリアに8ウィケットで敗れた時だった。彼はワンデー国際試合に70試合出場し、2019年ワールドカップで優勝したイングランド代表の50オーバーチームの一員だった。
ノーサンバーランド生まれのボウラーは38台のT20でプレーし、2022年ワールドカップで優勝したイングランド代表の一員だったが、負傷により準決勝と決勝を欠場した。
最終的にウッドは負傷によりキャップ数を失い、膝の問題により代表でのキャリアを断念することになった。
「他の人と話すと、顔に当たると言われます。『もう終わった』という大きな感情が漂います」と彼はスカイスポーツに語った。
「そのようなことは一度もなかった。クリケットをするのが大好きだし、イングランド代表としてプレーするのが大好きだ。それは私にとって本当に強いことだし、誇りに思っていたことだ。でも、私はたくさんの怪我をしてきた。
「私はいつも戻ってこられると思える方法を見つけていて、また戻ってくるか、より良くなって、あるいは誰かが間違っていることを再び証明するという回復力を持っていましたが、今回は本当に自分を失望させてしまいました。
「イングランドを辞めたくなかったけど、入ってくる選手たちは素晴らしい仕事をしているし、ニュースは彼らが契約を結んだことについてのもので、私は他のことに集中できるよ。」
おそらくイングランド最速のボウラーであるウッドは、2021/22年のアッシュシリーズで時速97.7マイルを記録した。 2015年にイングランドが壺を取り戻したとき、彼はトレント橋の最後の改札口を奪った。
実際、WinViz は中間点でスリランカを僅差の優勝候補に挙げていたが、見ていると、イングランドにはもう十分だというしつこい雰囲気があった。最初の10オーバーのパワープレーでホストチームが1対61に達し、トム・バントンがアウトとなり、美女アシサ・フェルナンドがボウリングした後、バッティングはより複雑になり始めた。
イングランドにとっても同様に重要ではあるが、彼の300本到達の失敗は、ぎくしゃくした異様なアクションで44本中3本を記録した28歳のサチンドゥ・コロンベッジにとって輝かしいデビューとなった。コロンベッジは昨夏イースト・アングリア・プレミアリーグのダウハム・ストウでプレーし、国内での成績は目立ったものではない。しかし、スリランカのヘッドコーチ、ゲイリー・キルステンは数字の向こう側に目を向けた。
ニュースレタープロモーション後
キルスティンが目にしたのは、最高の状態でも邪魔をする可能性がある漂流と衰退であり、コロンバージュはジョー・ルートとジョス・バトラーのいくつかをここに配置しました。両方とも後ろ足でキャッチされ、ルートはオフスタンプのガラガラ音を聞いて44、バトラーはまっすぐになった1本でポンドを31でキャッチしました。あまり知られていないオヴァートンはその後、レッグブレイクに見舞われ、ラインを越えて鋭くスピンした。
ルートの23オーバーでの退場は、ODIクリケットで約416回のデリバリーで解雇されるのは初めてで、404回のラン数は昨冬のスリランカでイングランドが2-1で勝利したときまで遡る。しかし、ウィケットの鍵を握るのはブルックだった。ブルックは切り株にあるドゥシュマンサ・チャミーラにインサイドの鎌を当てに行き、ボールをディープポイントまでエッジを効かせるまで全く動じていないようだった。
それはイングランドが6回無失点で7年以上ぶりのODIイニングで危機を逃れようとした稀な瞬間の一つだった。ブルックの死はまた、46球中29ランで4ウィケットを失い、期待されていた3打数182が7打数211となり、彼の野心を和らげた。
このミニコラプションにはバトラーのエンドだけでなく、チャリス・アサランカがリングに直撃して敗退したリハン・アーメッドも含まれていた。イングランドの新指導者ケビン・ピーターセンは、この試合に向けて打者のローテーションを改善する必要性を強調した。しかし、アーメッドが始めたとき、自分の間違いに気づき、そして諦めそうになった人は一人もいませんでした。
これらすべての出来事を監督したのはジャックスであり、ガス・アトキンソンの支援を受けて、イングランドを防御可能な合計点に導いた。しかし彼の仕事は始まったばかりで、何度もスリランカチームの穴を突いて、リッパーでNo.11ディルシャン・マドゥシャンカを打ち破り、初の5番アイアンで快勝を収めた。
