トロント — 金曜日の試合時間の3時間半前、ウラディミール・ゲレーロ・ジュニアはトロント・ブルージェイズのクラブハウス外のメディアプールの前に座り、埋め合わせをしようとした。約12分間、チームメイトが隣のジムに往復するのをちらっと見ながら、彼は水曜日とは異なる印象を与えた。 ノティシアス テレマイクロ 自身がすでに行ったことの対価として5億ドルの契約を受け取ったという話は急速に広まり、メディア群衆の前で謝罪し、それが本意ではなかったと説明したが、その意味を明確にはせず、「契約を素晴らしいものにする」と誓った。
彼と彼のチームにとってひどく酸っぱい失われたシーズンに、その光景全体は蓄積された胆汁の中で不安げに座っている、酢をもう一口飲んだようなものだった。これらすべてがどのように消化されるかは、ゲレーロが今後数年間でどのように対処するかによって決まりますが、金曜日のシンシナティ・レッズに対する6-5の勝利では、42,535人の観衆が彼が打席に立つたびに温かく歓迎しました。ほとんどが歓声で、いくつかのブーイングでした。初回、打席から2ヤードのところでゴロを打って捕手のホセ・トレビノにタグアウトされたとき、ファンは野次を飛ばし、5回にはニック・ロドロが見ているところを捕らえたときもファンから野次があったが、7回に彼が右サイドを破る打点を決める前に、ファンは彼の名を叫んだ。
特にブルージェイズがポストシーズン争いから敗退したひどいオフェンスシーズンの最中に、バッグを手に入れてずさんなアンフォーストエラーを犯したとしても、それはすべてパッケージの一部だ。
ゲレーロは通訳のヘクター・レブロンを通じて「（インタビューでのコメントに対する反応には）驚いたけど、それが私がここにいる理由だ。多分、私が言おうとしていたことが理解できなかったか、言いたいことを説明できなかったのかもしれないからね」と通訳のヘクター・レブロンを通じて語った。 「みんなに謝罪し、オフシーズンに入るということを伝えるためにここに来た。一生懸命働くつもりで、準備を整え、契約を素晴らしいものにすることに集中するつもりだ」
彼に対するクラブの財政的投資の規模と、今後13年間彼を中心に構築するというコミットメントを考慮すると、ゲレーロが償いをしようとする試みは、コンテンツ作成サイクルにおける特に激動の変化を鎮めようとする以上に重要である。
ブルージェイズの経営陣は移行期にあり、クリス・バシットは昨オフシーズンに退団し、ケビン・ガスマン、ドルトン・ヴァーショ、ジェフ・ホフマンはトレード期限までに全員取引されており、ジョージ・スプリンガーにとってはキャリアではないにせよ、これがクラブでの最後の週末となる可能性が高い。そしてゲレーロはその穴を埋めるのに最も明白な候補である。
6月中旬に初めて表面化した腰の問題を乗り越えながらプレーし、打席で手を離したり個人的な葛藤を言い訳したりせず、チームメイトに注ぎ続けた27歳の選手は、国内の重要な基準を確立するのに貢献した。
しかし、彼は期待され要求されるレベルのパフォーマンスを再開しなければならず、彼の不用意なコメントによって彼のコミットメントをめぐる公の場での議論が生じることは絶対にあり得ません。
ゲレーロはそのことを認めているようで、ブルージェイズがゲレーロと正式に契約できる予定がなかったため、メディアに謝罪する決定をしたと述べた。木曜日の休みの日、彼は殿堂入り選手の父親を含む親しい人々とこの状況全体について話し合い、「基本的に自分のしたことは間違っていたこと、ファン全員に謝罪するために今やっていることを確実に行うようにと伝えた」。
ジョン・シュナイダー監督も、一塁手とは「積極的に会話をしてきた…そして彼がチームメイトとも話し合っているのは知っている」とも語った。ゲレーロ氏はまた、同僚に対し謝罪するよう呼び掛けたが、これは現時点で非常に重要な内部責任だが、より広範な状況を考慮すると今後はさらに重要になる。
「私たち全員にとって最も重要なのは、建物内の人々です」とシュナイダー氏は述べ、後に「彼は私がこれまで見た中で最高のチームメイトの一人であり、間違いなく毎日投稿しようとしている」と付け加えた。
ゲレーロが始球式の数時間前、あるいは消灯後ずっと舞台裏でバッティングケージで練習をしているのを見た人なら誰でも、そのことに疑問を持たないだろう。しかし、彼が誰であるか、彼が何を代表しているか、彼にどれだけ投資されているか、そして彼の成功に影響を与えるすべてのことから、彼の発言はすべて精査され、彼の行動はすべて、他の誰にとっても重要ではない意味で重要です。
つまり、ゲレーロは、ひどい年の終わりに、すぐに終わることができないシーズンの最終週に、愚かなことを言って、チームに必要のない騒音を引き起こしたのである。それに対して後悔を示すのは正しいことであり、あとはすべてゲレーロが再び本来あるべきスーパースターのようにプレーできるかどうかにかかっている。
