– BBCニュース

BBCスコットランドニュースの分析によると、国境地帯からシェトランド諸島に至るまで、ディーゼル1リットルの価格が2ポンドを超える場所が少なくとも226か所あるという。 ヘブリディーズ諸島の 238.8 ペンスと 223 ペンス、北方諸島の 209.0 ペンスと 208.9 ペンスなど、最も高い価格の一部は島や農村部にあります。 南ウイストを拠点とする運送業者ノーマン・マカスキル氏は、40年前に運送業を始めた当時、トラックのタンクを満たすのに1リットル当たり32ポンドかかったが、現在は2.22ポンドになったと語った。 「トラックを運転する人なら誰でも、月末に燃料代の請求書を受け取ると完全に打ちのめされる。このコストの増加に耐えられるビジネスは地球上に存在しない」と彼は言う。 マカスキルの運送会社である ND マカスキル & サンは、インバネス、ディングウォール、スターリング周辺およびさらに遠方に家畜を輸送しています。 「私たちはスコットランド北部からイングランド北部まで家畜の輸送を少しやっています」と彼は語った。 「その仕事を推進するには途方もないコストがかかる」と彼は言う。 マカスキル氏はさらに、「このようなことは過去10年間、毎年起こっている。運送業の経営コストはまさにそれを超えている。 「創業50～60年のトラック運送会社が数十社あり、大量のトラックが壁にぶつかっている。この状況はいつ止まるのだろうか？」 オークニー諸島でサンデー、ストロンセー、イーデイにサービスを提供するシンクレア・ハウラージュを経営するデイブ・ニール氏は、夏前よりもディーゼルに週当たり400ポンド多く支出していると語った。 「それは困難な状況だ」と彼は言った。 ニール氏は、顧客の費用に追加料金を追加せざるを得なくなったと語った。 「それがおそらく最もストレートな方法だ」と彼は言った。 […]

イギリスで一般医によって高血圧の治療を受けている人の半数だけが高血圧をコントロールできており、さらに何百万人もの人が自分が「サイレントキラー」状態であることに全く気づいていないことが研究で示されている。 この種の最大規模の研究によると、高血圧患者のほとんど(59%)は意識が低く診断もされておらず、脳卒中、心臓発作、早期死亡のリスクが高まっているという。 成人140万人を対象としたオックスフォード大学の研究によれば、かかりつけ医を通じて診断され投薬を受けた人々の間でも、50パーセントの血圧がコントロールできていないことが示唆されている。 研究者らは、ジャーナル「BMJ Public Health」に掲載されたこの研究結果は、英国における高血圧の検出と治療に対する現在のアプローチが「目的に適していない」ことを示唆していると述べた。 この研究では、Our Future Health プログラムのデータを使用し、2022 年から 2025 年の間に登録された高血圧 (140/90 mmHg 以上と定義) のある人々を調査しました。 研究者らは、成人の3分の1以上（37％）が高血圧を患っており、10人中6人が自分の高血圧の状態に気づいていないと計算した。 研究によると、高血圧は女性よりも男性の方が約50％多く（全年齢で29％であるのに対し42％）、高齢者に多くみられます。 研究者らによると、2000年代に高血圧の検出と制御は大幅に改善されたものの、2011年頃から進歩は停滞しているという。 「おそらく医療提供の混乱が永続的な影響を及ぼした可能性があるため、新型コロナウイルス感染症パンデミック後の傾向悪化の兆候」もあった。 オックスフォード・ポピュレーション・ヘルスの医療統計学者で、この研究の筆頭著者であるウェンユー・リウ氏は、「高血圧は主に『サイレントキラー』だが、高血圧の検出と治療に対する現在のアプローチは目的に適していない」と述べた。 「私たちの研究は、この人口統計上の人口における高血圧の有病率を浮き彫りにしています。これは、心血管リスクの高い個人に対する標的治療と併せて、集団レベルの予防戦略の必要性を強調しています。」 研究者らは、この研究の「最も驚くべき発見」は、診断されていない高血圧患者の絶対数と割合が高いことだと述べた。また、一般医によって治療された高血圧の成人のうち、適切にコントロールできているのは半数だけであることも判明した。 アワー・フューチャー・ヘルスの副医長でオックスフォード・ポピュレーション・ヘルスの臨床研究員でもある一般開業医のイアン・ターンブル医師は、降圧薬を服用していると答えた患者の50％が高血圧をコントロールできていない理由は不明だと述べた。 […]

マンチェスター、イングランド — マンチェスター・シティは、潜在的に英国サッカー史上最大のスキャンダルで金銭的不正行為の疑いで有罪判決を受けた場合、プレミアリーグと数カ月にわたって戦うことを計画している。 金曜日の報道によると、独立委員会は3年以上前に提起された訴訟で、クラブに対する100件以上の金銭的申し立てのほぼすべてを支持したという。 シティはこの決定を認めておらず、プレミアリーグとの訴訟は「進行中」であると述べた。 しかし、シティは有罪評決に対して控訴する予定で、その手続きには数カ月かかる可能性があると状況に詳しい関係者がAP通信に語った。 この人物は裁判の機密性を尊重するため匿名を条件に語った。 アスレチック紙は、プレミアリーグが2023年2月に2009年から2018年の9年間の財政について誤解を招く情報を提供したとしてシティを告発した100件以上の容疑のうち、1件を除くすべてでシティが有罪判決を受けたと最初に報じた。報告書は、制裁はまだ決定されておらず、あらゆる可能性が残されていると述べている。 BBCもこの話を報じた。 これに対しシティは声明で「プレミアリーグのプロセスは引き続き進行中で、重要な要素は完了する必要があり、厳重な機密保持の対象となる」と述べた。 シティは、その立場がこの事件に関するこれまでのコメントと「一貫している」と付け加えた。クラブはこの疑惑を常に否定してきた。 シティは「クラブは8年間、プレミアリーグの経営陣とリーダーシップが党派の影響を受けない独立した公平かつ公正な規制機関として機能するという原則に基づき、適正手続きを熱心に遵守してきた」と述べた。 シティの処分は大幅な減点、プレミアリーグからの追放と同じくらい極端なものになる可能性がある。 金曜にAP通信が問い合わせたところ、プレミアリーグは報道についてコメントできないと述べた。 2018年からドイツの雑誌『デア・シュピーゲル』にハッキングされた可能性のある電子メールや文書が流出したとされる記事が掲載された後、シティは常に無実を主張してきた。文書には、シティがアブダビとの取引から得た収入源を隠そうとしたことが示されているとされる。アブダビの豪族は2008年にクラブを買収し、その後20年間にわたって世界最高の選手たちに数億ドルを支出することを監督していた。 シティは過去15年間、イングランドで最も有力なチームであり、2012年以来プレミアリーグで8回優勝し、2023年にはチャンピオンズリーグでも優勝した。当該期間である2009年から2018年にかけて、シティは2012年、2014年、2018年の3回リーグ優勝を果たした。 金曜日のニュースは、ジョゼップ・グアルディオラ氏が前例のない成功を収め、昨シーズンの終わりにシティの監督を辞任した後に発表された。 グアルディオラ監督は常にクラブの潔白を主張してきた。 「なぜ人々は私たちを非難するのでしょうか。私たちは彼らの意見に同意しません」と彼は2023年に語った。 そして、2019年からオフシーズンにバルセロナへ退団するまでシティでプレーしたスペイン代表MFロドリは、クラブが何も間違ったことはしていないと今でも信じていると語った。 ロドリ監督はシティのオーナー権について「彼らは常に自分たちは何も間違ったことをしていないという自信を表明しており、我々もそう信じている。それが大事だ」と語った。 「彼が間違っていたと証明される瞬間まで、我々はクラブを信じている。私もそこにいたことがあり、クラブがどのように機能し、どのように協力しているかを知っている」 ロドリ監督は、ネーションズリーグでスペイン対イングランドと対戦する前日の金曜夜、ウェンブリー・スタジアムで講演し、誰もシティの最近のタイトルを奪うことはできないと語った。 「それはお金で支払われるものではなく、努力、パートナーシップ、毎日の肩を並べることで支払われるものです」と彼は語った。 「私たちはここウェンブリーで何年にもわたって多くの成功を収めてきたので、すべての価値があったと言えるし、イングランドフットボールの最高の時代の1つを生き抜くことができてうれしいです。」 […]