高等裁判所の判事は、ポータダウンのガーバギー・ロードで行進するオレンジ教団のメンバーに対する一時差し止め命令を認めた。 民族主義者が多い地域の住民は、30年ぶりにオレンジ教団の日曜日の街頭歩行を許可するというパレード委員会の決定に反対して控訴を開始した。 土曜日、パトリシア・スミス判事は北アイルランドで「長期にわたる紛争は激化する可能性がある」と述べ、委員会の決定を差し止めた。 からの命令が課された後の法廷の外での政治的反応を追ってください。 シンフェイン議員ディアドラ・ハーゲイ、DUP議員カーラ・ロックハート、SDLP党首クレア・ハンナ。 ドラムクリーの対立は 1990 年代に大きく報道され、ガーヴァギー・ロードのナショナリスト住民がこの地域を通過するパレードに反対し、数夏にわたって暴力的な衝突が発生し、大規模な治安作戦が必要となる政治的緊張が生じた。 オレンジ教団は四半世紀以上にわたり、伝統的なルートに沿った 1998 年の歩行の完了を申請していましたが、失敗に終わりました。 金曜日、委員会は長年の決定を覆し、労働組合主義政党は喜ばしいが、国家主義者と共和党は激怒した。 土曜日に決断を下したスミス夫人は、「住民とポータダウン・オレンジ・コテージとの間の不信感のレベルは、どれだけ誇張してもしすぎることはない。 「どちらの当事者も、相手方が与えた保証や、相手方の立場に本当の理由があるという保証を受け入れません。」 さらに彼女は、「この長期にわたる紛争が北アイルランド国内で激化する可能性があることも私には明らかです。 「この文脈において、私は、この法廷が最終決定を下すときはいつでも、当事者が自分たちの意見が聞かれたことを認識できるように、三者すべての問題がよく報道されなければならないと信じています。」 オレンジ教団はこの命令に対して控訴する予定であると理解されている。 ポータダウンのガーバギー・ロードの道路標識に貼られたステッカー クレジット: ブライアン・ローレス/ペンシルベニア州 ガーバギー・ロードの住民らは、パレード委員会に対するPSNIのリスク評価に基づいて検討を行っており、弁護士のデニス・カイリーKC氏は、この決定を受けて「依然として非常に不確実性が残っている」と述べた。 同氏は、PSNIが委員会に提出した情報の中に「将来のリスクの評価」は「どこにも」なく、「完全に過去のリスクに向けられている」と主張した。 「このことはすべて、パレード委員会に対し、文書の表面に明らかな矛盾を説明するためのより多くの時間を要求することにつながる」と彼女は述べた。 スミス氏は、PSNIが法廷に提供した情報が「更なる調査のきっかけとなった」とし、「より多くの時間が法廷にとって有益になるだろう」と述べた。 「私の考えでは、私たちが特定した問題に関して情報がない状態で決定を下すのは正義に反し、賢明ではありません」と彼女は述べた。 […]